5 birželio

Paroda „Į Rytus ištremti Cichociemnai”

cichociemni

Paroda „Į Rytus ištremti Cichociemnai”

Birželio 5 d., 17.30 val., Vilniaus lenkų kultūros namai (Naugarduko g. 76) 

Cichociemnai buvo II pasaulinio karo Lenkijos kariuomenės elitas, terminu „Cichociemni“ vadinti karo parašiutininkai, jis susijęs su veikla visiškos konspiracijos sąlygomis („cicho” reiškia „tylus”) ir naktiniais permetimais į Lenkiją („ciemno” – tamsu). Svarbiausias Cichociemnų uždavinys buvo plačiai suprantamos diversijos okupuotoje Lenkijoje. Neįmanoma pervertinti Cichociemnų vaidmens kovoje su vokiečių okupantais.  Po karo, LLR metais sufabrikuotuose procesuose buvo apkaltinti ir nuteisti mirti 9 parašiutininkai, daugelį kitų ir jų šeimas persekiojo ir represavo. Į sovietinius lagerius buvo ištremti 95 Cichociemnai, 10 iš jų – net du kartus. Tarp ištremtųjų į Rytus buvo bent šešetas asmenų, susijusių su Vilniumi ir Vilniaus kraštu: be kitų, ltn. Eugeniusz Chyliński slap. „Frez”, kpt. Ludwik Fortuna slap. „Siła”, mjr. Franciszek Koprowski slap. „Dąb”, ltn. Kazimierz Niepla slap. „Kawka”, kpt. Stanisław Skowroński slap. „Fala” ir  pplk. Adam Szydłowski slap. „Poleszuk”. Informacija apie jų ir kitų Cichociemnų, suimtų dabartinės Lietuvos teritorijoje ir kalintų Kalvarijos lageryje, likimus patalpinta papildomuose parodos stenduose, paruoštuose bendradarbiaujant su Lenkijos institutu Vilniuje specialiai šiam parodos eksponavimui Vilniuje. Žinių apie į buvusios SSRS gilumą ištremtus Cichociemnus yra labai mažai. Taip gimė idėja pionieriškam projektui – „Cichociemnai areštuoti sovietų ir ištremti į Rytus“, kurio autorius – prof. Krzysztof  Heyke, žinomas menininkas, fotografas, Cichociemno ltn. Jano Heyke sūnus. 95 sovietų suimtų ir į Rytus ištremtų Cichociemnų sąrašą sudarė Armijos Krajowos Cichociemnų parašiutininkų fondas, padedamas habil. dr. Annos Zapalec. Lietuviškos parodos versijos autorius – Lenkijos institutas Vilniuje.
Iškilmingas parodos atidarymas vyks 2018 m. birželio 5 d. 17.30 val. Vilniaus lenkų kultūros namų koncertų salėje. Atidaryme dalyvaus parodos sumanytojas ir autorius prof. Krzysztof Heyke ir Cichociemnų fondo pirmininkas dr. Bogdan Rowiński. Vakarą papildys pianistės Marios Gabryś atliekama muzika.
Įėjimas laisvas. Renginys lenkų kalba.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Armijos Krajowos Cichociemnų parašiutininkų fondas (Fundacja im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej), Terra Nova
Partneriai: Lenkijos nacionalinio paveldo ir kultūros ministerija, Vilniaus lenkų kultūros namai, portalas Militaria.pl, Grupa DSF, Holy-ART, centras KARTA

6 birželio

Ansamblio Vocal Varshe žydų dainų koncertai Lietuvoje

VV_PhotoShoot_2018-01-13-98

Ansamblio Vocal Varshe žydų dainų koncertai Lietuvoje

Birželio 6 d. 19 val., buvusi Vytės Nemunėlio pradinė mokykla (Vokiečių g. 13 a, Vilnius)
Birželio 7 d. 19 val., Kalvarijos žiemos sinagoga (Sodų g. 18, Kalvarijos miestas, Marijampolės apskritis)
Birželio 8 d. 18.30 val., Daugiakultūris centras (Senosios Rinkos a. 12, Kėdainiai)

Nepaprastos, jautrios nuostabaus grožio kompozicijos jidiš, hebrajų ir ladino kalba skambės grupės Vocal Varshe  koncertuose, organizuojamuose Lenkijos instituto Vilniuje ir Lietuvos žydų bendruomenės.  Grupė Vocal Varshe – tai tercetas, kurį sudaro: Anna Woźnicka (sopranas), Olga Wądołowska (mecosopranas) ir Jakub T. Sitarski (tenoras), atliekantys muziką, kurios šaknys – žydų kultūroje. Grupę oficialiai globoja Žydų religinė gmina Varšuvoje. Atlikėjai susibūrė, kad atskleistų klausytojams ne tik populiariąją žydų muziką, bet ir primirštą, skambančią tik sinagogose siauram klausytojų ratui. Vocal Varshe koncertavo daugelyje koncertų ir festivalių visoje Lenkijoje, Pasaulio tautų teisuolių medalių, skiriamų Yad Vashem instituto, įteikimo ceremonijoje, Prezidento rūmuose uždegant chanukos žvakes. Svarbi grupės Vocal Varshe koncertų programos dalis bus skirta dainoms iš Vilniaus geto: „Friling“, Avromo Brudno sukurto tango melodijos aranžuotė pagal Shmerkės Kaczerginskio eilėraštį, kurį jis parašė 1943 m. balandį po žmonos Barbaros mirties Vilniaus gete; „Tsu eyns, tsvey, dray!“ – dainos pagal Vilniaus gete mirusio Leybo Rozentalio (1916-1941) žodžius aranžuotė; „Dremlen feygl af di tsvaygn“ – Vilniaus geto lopšinė, sukurta Leos Rudnicki ir Lejbo Jampolskio, ir kt.
Vilniuje ir Kalvarijoje Vocal Varshe koncertuos kartu su elektroakustinės muzikos kūrėju Michału Jacaszeku pagal projektą „Dangaus vartai“. Koncertas Kėdainiuose bus Milošo festivalio dalis. Įėjimas į koncertus laisvas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos žydų bendruomenė. Partneriai: Geros valios fondas, Sonantem, Beigelių krautuvėlė

7 birželio

Naujoji istorija mene. MOCAK-o  kolekcija mugėje ArtVilnius`18

003 Брат 6263_2_ composit3 11.03

Naujoji istorija mene. MOCAK-o  kolekcija mugėje ArtVilnius`18

Birželio 7-10 d., Litexpo  (Laisvės pr. 5, Vilnius)

Birželio 7-10 dienomis Vilniuje vyks tarptautinė šiuolaikinio meno mugė ArtVilnius’18. Tai didžiausia tokio tipo mugė Baltijos šalyse. Jau ne pirmus metus mugę papildo speciali parodų programa, kurioje dalį savo kolekcijos pristatys šiuolaikinio meno muziejus MOCAK iš Krokuvos. Parodoje Naujoji istorija mene. MOCAK-o kolekcija bus pristatomi darbai (daugiausiai video instaliacijos) skirti istoriniams ir visuomeniniams XX-XXI a. įvykiams. II pasaulinio karo ir holokausto temą pristato Boazo Arado, Victoro Lindo, Łukaszo Surowieco ir Krzysztofo Wodiczko darbai. Naujesnę istoriją atspindi Projekcija ant Adomo Mickevičiaus paminklo, sukurta 40-ųjų 1968 m. kovo įvykių metinių proga. Jos autorius – taip pat Krzysztof Wodiczko. 1978–1999 m. Józefo Robakowskio  kurtas filmas, kuriame autorius filmavo prieš savo daugiabutį plytinčią aikštę Lodzės Manhatanu vadinamame rajone, atspindi to laikmečio socialinius ir santvarkos pokyčius. Nikitos Shalenno fotografijos primena 2013-2014 m. Euromaidaną Ukrainoje ir su juo susijusius reiškinius (pagrobimus, kankinimus ir t.t.), tapusius ten  kasdienybe. Dan Perjovschi komentuodamas tikrovę nuėjo dar toliau nei kiti menininkai. MOCAK-e 2013 m. sukurtuose piešiniuose jis ironiškai komentuoja šiuolaikinę ekonomiką ir iš jos kylantį vartotojiškumą. Tuo tarpu Janeko Simono animacija, kurioje Krokuvos senamiesčio bokštai pamažu kyla į orą lyg raketos, yra vizija to, kaip galima panaikinti miesto istoriją. Darbas taip pat kelia klausimą, ar Krokuva gali egzistuoti be istorinių simbolių. Parodą kuruoja Monika Kozioł. 2016 m. Lenkija jau buvo parodos ArtVilnius garbės viešnia. Tuomet Vilniuje savo darbus eksponavo 11 Lenkijos galerijų ir kultūros įstaigų.

Organizatoriai: tarptautinė šiuolaikinio meno mugė ArtVilnius’18, MOCAK, Lenkijos institutas Vilniuje 

7 birželio

Laisvės moterys. „Solidarność“ ir „Sąjūdžio“ moterų susitikimas

Plakatas_laisves moterys_internetui

Laisvės moterys. „Solidarność“ ir „Sąjūdžio“ moterų susitikimas

Birželio 7 d. 16 val., Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje (Gedimino per. 51, Vilnius) 

Nors Lietuvos ir Lenkijos demokratiniai judėjimai gimė ir vystėsi kiek skirtingu metu ir skirtingomis aplinkybėmis, abi valstybes jungia panaši istorinė patirtis ir bendras laisvės kaip pamatinės vertybės suvokimas. Svarbus vaidmuo kovoje už abiejų šalių nepriklausomybę teko aktyvioms, išmintingoms ir drąsioms moterims. Lenkijos Solidarność ir Lietuvos Sąjūdžio moterims. Laisvės moterims.
„Yra ne tik demokratijos tėvai, bet ir demokratijos motinos“, kadaise pasakė vienas iš profesinių sąjungų Solidarność veikėjų. 8-tame ir 9-tame praeito amžiaus dešimtmetyje Lenkijoje kai kuriems gamyklų streikams (pvz. Lodzėje) vadovavo arba vienos iš vadovių buvo moterys. Jei ne moterys, sustabdžiusios iš Gdansko laivų statyklos beišeinančius darbininkus, 1980 m. rugpjūčio streikas nebūtų pasiekęs tikslo. 1981 m. Lenkijoje įvedus karo padėtį ir suėmus didžiąją dalį Solidarność vadų, būtent moterys perėmė iniciatyvą ir įkūrė didžiausią pogrindžio laikraštį „Tygodnik Mazowsze” (liet. „Mazovijos savaitraštis“). Lietuvoje moterys ne mažiau aktyviai dalyvavo Sąjūdžio veikloje, organizuojant tokias akcijas kaip „Baltijos kelias”, atkuriant valstybės nepriklausomybę ar ją ginant 1991-ųjų sausio 13-ąją.
Solidarność ir Sąjūdžio paveikslus derėtų papildyti dažnai nežinomomis, bet vertomis priminti moterų istorijomis. Todėl Lietuvai ir Lenkijai švenčiant valstybių Nepriklausomybės atkūrimo šimtmetį, abiems šalims minint moterų balsavimo teisės įtvirtinimo šimtąsias metines, Lietuvai – dar ir Sąjūdžio 30-metį, Lenkijos institutas Vilniuje pakvietė prie bendro stalo diskusijai „Laisvės moterys. Solidarność ir Sąjūdžio moterų susitikimas“ moteris, kurių veikla Lenkijoje ir Lietuvoje XX a. 8-ame – 10-tame dešimtmetyje aktyviai prisidėjo prie visuomeninių ir politinių pokyčių, lėmusių abiejų šalių nepriklausomybės atkūrimą. Tai bus pirmasis Solidarność ir Sąjūdžio moterų susitikimas Lietuvoje. 

2018 m. birželio 7 d. 16 val. Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje vyksiančioje diskusijoje dalyvaus: Urszula Doroszewska, Maria Przełomiec, Ewa Tomaszewska, Jadwiga Chmielowska, taip pat Vilija Aleknaitė-Abramikienė, Halina Kobeckaitė, Nijolė Oželytė ir Angonita Rupšytė. Jos pasidalins asmenine patirtimi ir įžvalgomis, primins svarbiausius ano meto įvykius, kuriuose teko dalyvauti, pasikalbės apie ryšius tarp abiejų garsiųjų visuomeninių judėjimų, apie Solidarność ir Sąjūdžio struktūrų veiklos skirtumus ir panašumus. Prieš diskusiją birželio 7 d. 12 val. Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje vyks filmo „Solidarumas pagal moteris“ („Solidarność według kobiet“) peržiūra. Dokumentinėje Martos Dzido ir Piotro Śliwowskio juostoje pasakojamos pamirštos su komunizmo sistema kovojusių lenkių moterų istorijos.

Diskusijoje „Laisvės moterys“ dalyvauja:

Lietuva:

  • Vilija Aleknaitė-Abramikienė, politikė, LR Seimo narė, viena iš Tėvynės sąjungos (Lietuvos konservatorių) steigėjų ir ilgametė narė, Tėvynės sąjungos moterų bendruomenės pirmininkė, Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio narė.
  • Halina Kobeckaitė, diplomatė (ambasadorė Estijoje, Turkijoje, Suomijoje), prezidento Valdo Adamkaus patarėja, vertėja, žurnalistė, humanitarinių mokslų daktarė, Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio Seimo narė.
  • Nijolė Oželytė, visuomenės veikėja, aktorė, politikė, viena iš Tėvynės sąjungos (Lietuvos konservatorių) steigėjų, Konservatorių moterų sąjungos pirmininkė, Lietuvos Aukščiausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo narė, Lietuvos Nepriklausomybės akto signatarė, Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio narė, Moterų Sąjūdžio pirmininkė.
  • Angonita Rupšytė, visuomenės veikėja, Sąjūdžio metraštininkė, aktyvi Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio narė, viena iš „Baltijos kelio“ ir „Laisvės kelio“ organizatorių ir koordinatorių.

Lenkija:

  • Jadwiga Chmielowska, visuomenės veikėja, žurnalistė, Solidarność Katovicų skyriaus valdybos narė, pogrindinės antikomunistinės organizacijos „Solidarność Walcząca“ („Kovojantis solidarumas“) narė, 2009 m. apdovanota ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu.
  • Urszula Doroszewska, sociologė, žurnalistė, nuo 8-to XX a. dešimtmečio – komunistinės Lenkijos opozicijos veikėja, profesinės sąjungos Solidarność aktyvistė, prezidento Lecho Kaczynskio kanceliarijos Tarptautinių ryšių skyriaus vicedirektorė, Lenkijos prezidento Andrzejaus Dudos patarėja, diplomatė, Lenkijos instituto Minske direktorė, Lenkijos Respublikos ambasadorė Gruzijoje, o šiuo metu -  Lietuvoje.
  • Maria Przełomiec, radijo ir televizijos žurnalistė, BBC lenkų redakcijos ir Telewizja Polska korespondentė, 2013 m. apdovanota LR Sausio 13-osios atminimo medaliu.
  • Ewa Tomaszewska, komunistinės Lenkijos opozicijos veikėja, profesinės sąjungos Solidarność aktyvistė, europarlamentarė, šiuo metu – Lenkijos Respublikos Seimo narė.

Diskusiją modernuos žurnalistas, politikos apžvalgininkas Vytautas Bruveris.

Projekto organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje. Projekto partneriai: Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Adomo Mickevičiaus institutas Varšuvoje, Europos solidarumo centras Gdanske, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka. Projektas yra „Moterų politikos lyderių suvažiavimo 2018“ (Woman Political Leaders Forum 2018), globojamo Lietuvos Respublikos Prezidentės Dalios Grybauskaitės, papildomos programos dalis. Projektas organizuojamas Lenkijos nepriklausomybės atkūrimo šimtmečio proga.

Įėjimas į renginius laisvas. Vietų skaičius ribotas. Diskusija vyks lietuvių ir lenkų k. su sinchroniniu vertimu. Filmas bus rodomas originalo kalba su lietuviškais titrais.

8 birželio

Atminimos lentos, skirtos broliams Narutavičiams atidengimas Telšiuose

Narutowiczowie - Tablica 8.5.2018

Atminimos lentos, skirtos broliams Narutavičiams atidengimas Telšiuose

Birželio 8 d., 16.30 val., Telšių katedra

100-sioms Lietuvos ir Lenkijos valstybių atkūrimo metinėms atminti, Telšiuose, ant bažnyčios sienos (dabar katedros) bus atidengta atminimo lenta, skirta broliams Narutavičiams – Stanislovui (Vasario 16-osios Nepriklausomybės Akto signatarui) bei Gabrieliui (Lenkijos Respublikos pirmajam prezidentui), atminti. Paminklinė lenta su užrašu dviem kalbomis bus pritvirtinta ant bažnyčios, kurioje abu broliai buvo pakrikštyti. Tai yra dr. Jano Skłodowskio, Paribio istorijos tyrinėtojo, iniciatyva. Šią iniciatyvą parėmė fondas „Pagalba lenkams Rytuose“ iš Lenkijos Respublikos Senato lėšų bei Telšių rajono savivaldybė. Atminimo lentos atidengimas vyks Žemaitijos sostinės šventės „Telšiai 2018“ metu. Šventės metu vyks taip pat mokslinė konferencija „Svajotojai kūrė Lietuva“, bus aukojamos Šv. Mišios už brolius Narutavičius.

12 birželio

“Postmodernizmas yra beveik gerai” – susitikimas su architektūros tyrėju Łukaszu Staneku

ilanka

“Postmodernizmas yra beveik gerai” – susitikimas su architektūros tyrėju Łukaszu Staneku

Birželio 12 d. 20 val., Nacionalinėje dailės galerijoje (Konstitucijos pr. 22, Vilnius)

Architektūros fondas (Lietuva) bei Lenkijos institutas Vilniuje kviečia į architektūros tyrėjo dr. Łukaszo Staneko paskaitą “Postmodernizmas yra beveik gerai. Iš Rytų Europos į Persijos įlanką, ir atgal”. Pranešime bus kalbama, kaip Bulgarijos ir Lenkijos architektų projektai įtakojo tarptautinės architektūros kultūros pokyčius Rytų Europoje ir Persijos įlankos šalyse. Łukasz Stanek baigė architektūros ir filosofijos studijas Krokuvoje, Veimare, Miunsteryje ir Ciuriche, bei gavo daktaro laipsnį Delfto technologijos universitete (2008). Be Delfto, Łukasz Stanek dėstė Berlage institute (2008), Harvardo universitete (2012), ir Federaliniame technologijų institute (ETH) Ciuriche. Pranešėjas – Jan van Eyck akademijos Mastrichte, Institut d’Urbanisme Paryžiuje, Kanados architektūros centro (CCA) Monrealyje, ir Nacionalinės meno galerijos Vašingtone stipendininkas.
Renginys nemokamas, paskaita vyks anglų kalba.

Pokalbį organizuoja Architektūros fondas ir Lenkijos institutas Vilniuje

15 birželio

Fotografijų paroda „About POLSKA – Apie Lenkiją“ Kultūros naktyje Vilniuje

Wianki 3_fot. m.st.Warszawa_licencja_bezterminowa

Fotografijų paroda „About POLSKA – Apie Lenkiją“ Kultūros naktyje Vilniuje

Birželio 15 d. – liepos 8 d., K. Sirvydo skveras Vilniuje

Paroda pristato šiuolaikinę Lenkiją: jos miestus, svarbiausius paveldo objektus, gamtą, madą, virtuvę ir mokslą. Per Lenkiją teka Vysla. Būtent ant šios upės krantų užaugo įžymūs šių laikų lenkai, tokie kaip popiežius Jonas Paulius II ir Lech Wałęsa, tačiau šiandien laisvos Lenkijos simbolis yra futbolininkas Robert Lewandowski. Didžiausia Lenkijos upė Vysla jungia kalnuotuosius pietus su šiaurine pakrante. Šalies kraštovaizdžių įvairovė tikrai nepaliks abejingų net ir pačių reikliausių turistų, „viską jau mačiusių“ internete. Į dangų kylantys Tatrai, kerintys Beščadų (Bieszczady) ir paslaptingi Karkonošės (Karkonosze) kalnai siūlo gaivaus oro gurkšnį ir pribloškiančius vaizdus, kuriuos įamžinę nuostabiose nuotraukose neabejotinai sukelsite didžiulę „patinka“ spragtelėjimų bangą socialiniuose tinkluose. Baltijos jūros plačiuose smėlio paplūdimiuose maloniai nosį kutenantis keptos žuvies kvapas ne vieną sugundys pasilikti dar vienai upėtakio ar plekšnės porcijai. Mozūrijos ežerų kraštas patiks net ir patiems reikliausiems keliautojams, ieškantiems nuotykių, ar ramybės girių glūdumoje. Kad ir kokia bebūtų priežastis, verta atvykti į Lenkiją ir viską pamatyti savo akimis.
Paroda įtraukta į „Kultūros nakties“ renginių programą. Paroda parengta lietuvių kalba. Paroda bus eksponuojama ir kituose Lietuvos miestuose: Panevėžyje, Palangoje ir Tauragėje.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada, „Kultūros naktis“

15 birželio

Fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

IP_foto-konkursas-baneris-1280x1280px)-v7

Fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

Nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 10 d. 

Atostogavote Lenkijoje? O gal važiavote apsipirkti į kaimyninę šalį? Keliavote į Pietų ar Vakarų Europą ir kirtote Lenkiją? O gal dar tik planuojate kelionę prie Vyslos? Yra daugybė įdomių vietų Lenkijoje savaitgalio ar vasaros kelionei – vaizdinga Baltijos jūros pakrantė, didingi kalnai, gyvybe kunkuliuojantys miestai, audringi festivaliai… Lenkijos institutas Vilniuje paruošė staigmeną! Atsiųsk savo Lenkijoje darytą nuotrauką, kurioje matyti įspūdinga gamta, istoriniai paminklai, įdomios vietovės, linksmos akimirkos. Jei lydės sėkmė ir tavo nuotrauka surinks daugiausia patiktukų („Like“), laimėsi savaitgalio kelionę į Gdanską lėktuvu arba kitus smagius prizus!
Konkursas vyksta 2018 m. nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 10 d. Konkurso dalyviai privalo atsiųsti konkurso elektroninio pašto adresu: atostogos.lenkijoje@gmail.com vieną ar kelias nuotraukas (ne daugiau kaip 3), fotografijos turi būti padarytos Lenkijoje; su aprašymu, kuriame nurodyta fotografijos atlikimo vieta (miestas), objekto pavadinimas, autoriaus vardas, pavardė ir „Facebook“ vartotojo pavadinimas (jei turi savo paskyrą). 2018 m. rugsėjo 11 d. visos konkurse dalyvaujančios fotografijos bus paskelbtos Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyroje, specialiai konkursui skirtame albume „Wakacje w Polsce“ / „Atostogos Lenkijoje“. 2018 m. rugsėjo 11-20 d. vyks internetinis „Facebook“ vartotojų balsavimas. Trijų įdomiausių nuotraukų, kurios surinks daugiausia patiktukų, autoriai bus apdovanoti prizais. Laimėtojai bus skelbiami rugsėjo 21 d.! Konkurso nuostatai skelbiami www.lenkijosinstitutas.lt skyrelyje „Atsisiųsti“ ir Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyros albume „Wakacje w Polsce” / „Atostogos Lenkijoje”.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje; partneris: Lenkijos turizmo organizacija POT
Informaciniai partneriai: portalas „15min.lt”, žurnalai „Keliauk” ir „Kelionės ir pramogos“, radijo stotis „Znad Wilii” bei portalas „ZW.lt”

20 birželio

Tarptautinė konferencija „1918 metai Lietuvoje ir Lenkijoje iš dabartinės Vidurio-Rytų Europos perspektyvos: istorija, politika, kultūra“ skirta Lietuvos ir Lenkijos valstybių atkūrimo šimtmečiui

Signatarai.Signatories_of_Lithuania

Tarptautinė konferencija „1918 metai Lietuvoje ir Lenkijoje iš dabartinės Vidurio-Rytų Europos perspektyvos: istorija, politika, kultūra“ skirta Lietuvos ir Lenkijos valstybių atkūrimo šimtmečiui

Birželio 20-21 d.,  Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

Konferencijos tikslas – aptarti Lietuvos ir Lenkijos bei kitų Vidurio ir Rytų Europos šalių kelią į nepriklausomybių atkūrimą; pristatyti naujausius XX amžiaus pradžios lietuvių ir lenkų tautinių sąjūdžių raidos tyrimus bei požiūrius į Lietuvos ir Lenkijos politinę tradiciją. Greta istorinių temų, konferencijos pranešėjai gvildens šiuolaikinio pasaulio problemas: dabartinių Lietuvos ir Lenkijos valstybių užsienio politikos paradigmas, abiejų šalių vietą Europoje bei pasaulyje. Tarptautiniame renginyje kviečiami dalyvauti istorikai, politologai, sociologai, kultūrologai, filologai ir kitų sričių mokslininkai, norintys pasidalinti savo tyrimais apie Lietuvos, Lenkijos ir kitų šalių istorines, politines ir kultūrines dimensijas Valstybingumo šimtmečio atkūrimo kontekste.  Konferencijoje dalyvaus mokslininkai iš Lenkijos, Lietuvos, Ukrainos, Čekijos, JAV ir kt.

Konferencijos programa  – diskusijos atviros visiems norintiems:

Birželio 20 d. (trečiadienis)
13.00 -13.30 – iškilmingas konferencijos atidarymas  (Lietuvos nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos direktorius Renaldas Gudauskas, Lenkijos Respublikos ambasadorė  Urszula Doroszewska, VDU, M. Romerio universiteto atstovai, Varšuvos universiteto Rytų Europos studijų direktorius J. Malicki) (anglų kalba)
13.30 -15.00 – įžanginė diskusija: „1918 metais Vidurio ir Rytų Europoje ir pasaulyje: nauji iššūkiai, naujos viltys, nauja rekonstrukcija (anglų kalba)
15.00 -16.00 – kavos pertrauka
16.00 – 18.00 – Ambasadorių apskritasis stalas „Trys dešimtmečiai laisvės: diplomatai ir sunki kaimynystė“ (30-ųjų Sąjūdžio metinių proga). Dalyvauja Lenkijos Respublikos ambasadorė Lietuvoje Urszula Doroszewska, Lenkijos Respublikos ambasadorius Gruzijoje Mariusz Maszkiewicz, Lietuvos Respublikos URM ambasadorius ypatingiems pavedimams Darius Degutis, Lietuvos Respublikos URM ambasadorius ypatingiems pavedimams Dainius Junevičius. Moderatorius – Tomasz Błaszczak (VDU Cz. Miłoszo centras), (lenkų ir lietuvių kalbomis su sinchroniniu vertimu).

Birželio 21 d. (ketvirtadienis)
14.00 – 16.00 – baigiamoji paskaita ir diskusija: „2018 metai Vidurio ir Rytų Europoje ir pasaulyje: senos klaidos, naujos viltys, stabilumo projekcijos“ (anglų kalba)
16.00 – 17.00 – kavos pertrauka
17.00 -19.00 – J. Bardacho premijos įteikimo ceremonija (koordinavimas– Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės institutas)

Konferencija vyks anglų kalba. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Vytauto Didžiojo Universitetas, Mykolo Romerio universitetas, Varšuvos universitetas, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės institutas, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

28 birželio

Tomaszo Koclęgos skulptūros „Atspindžiai“ atidengimas Vilnelės upėje, Užupyje

Wizualizacja rzeźby Refleksja

Tomaszo Koclęgos skulptūros „Atspindžiai“ atidengimas Vilnelės upėje, Užupyje

Birželio 28 d. 18.00, Užupio meno inkubatorius (Užupio g. 2A), Vilnius

Lietuvai ir Lenkijai švenčiant nepriklausomybės atkūrimo 100-metį, Lenkijos institutas Vilniuje ir Užupio menų inkubatorius kviečia į lenkų menininko Tomaszo Koclęgos skulptūros „Atspindžiai“ atidengimą. Skulptūra, savo simbolika primenanti bendrą abiejų tautų istoriją, nepriklausomybės praradimą, kovą dėl jos ir atgavimą, bus visam laikui sumontuota Vilnelės upėje Užupyje. Skulptūrą papildys su Vilniumi susijusio poeto, Nobelio premijos laureato Czesławo Miłoszo moto-eilėraštis „Upės“.
Tomasz Koclęga baigė grafikos studijas Krokuvos dailės akademijoje. Šiuo metu vadovauja skulptūros dirbtuvėms Katovicų dailės akademijoje. Dėstė Suomijos, JAV ir Čekijos aukštosiose meno mokyklose. Tomaszo Koclęgos kūryba visuomet koncentravosi ties žmogaus prigimtimi, galimybėmis, emocijomis ir troškimais. Koclęgos darbai ne kartą eksponuoti parodose viešosiose erdvėse JAV, Japonijoje, Kinijoje, Didžiojoje Britanijoje, Prancūzijoje, Rusijoje, Belgijoje, Vokietijoje, Austrijoje, Suomijoje, Čekijoje, Slovakijoje ir daugelyje Lenkijos miestų. Menininkas yra pelnęs ne vieną apdovanojimą didžiausiuose ir prestižiškiausiuose sniego skulptūrų konkursuose  Kinijoje, Japonijoje, Rusijoje ir Lenkijoje. Koclęga yra sukūręs skulptūrų nuolatiniam eksponavimui JAV, Čekijoje ir Lenkijoje. Renginys vyks lietuviu ir lenkų k. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Užupio meno inkubatorius
Projektas vykdomas pagal lietuvišką Lenkijos nepriklausomybės atkūrimo 100-mečio minėjimo programą  „Niepodległa 2018″

Nuotr. Skulptūros vizualizacija